神奴儿大闹开封府・石榴花

俺哥哥死尽七不曾把灵除,(外郎云)这妇人必定有奸夫。 (正末唱)俺嫂嫂可无倚靠现持服。 (外郎云)怎生勒杀亲儿来?(正末唱)当日个为孩儿撒拗便啼哭,(外郎云)那小厮哭,可为甚么?(正末唱)他待要长街市上耍去,(外郎云)谁领将他去来(正末唱)只老汉和他步步相逐。 (外郎云)你领他到那里去?(正末云)哥哥要傀儡耍,老汉说我买去。 (唱)转回头百般的无寻处,(外郎云)你可在那里寻他来?(正末唱)绕着这前街后巷两头寻觑。 (外郎云)你曾问人来么?(正末唱)撞着这个那个多曾分付,神奴儿端的见来无。

译文:

我哥哥去世过了“尽七”(人死后四十九天)都还没撤掉灵位。(外郎说:这妇人必定有奸夫。)我嫂嫂如今没了依靠,正守着丧服呢。(外郎问:怎么就勒死亲生儿子了?)那天啊,因为孩子任性撒泼开始啼哭。(外郎问:那小厮为啥哭?)他是想到热闹的大街上去玩耍。(外郎问:谁带他去的?)就我带着他,一步都没落下地跟着。(外郎问:你带他到哪儿去了?)我哥哥要傀儡戏的玩意儿,我说我去买。(我)一转身孩子就怎么也找不到了。(外郎问:你在哪儿找他的?)我绕着这前街后巷两头来来回回地找。(外郎问:你问过人吗?)碰到一个人就问一个人,反复叮嘱他们,问他们到底有没有见到神奴儿。
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云