幺・瞬息间地北天南，又是便鸿书去。问多娇芳信何期？笑指到玉梅吐处。

元代 • 吕济民

朱颜绿鬓难留住，调弄了几拙讷的儿父。
算光阴咫只风波，恍着暮晴朝雨。

译文：

这是一组带过曲中的一段，以下是翻译：

眨眼之间，就从地北到了天南，随即又把书信寄了出去。我问那美丽的人儿何时能有音信？她笑着指向腊梅开放的时候。

青春美貌难以长久留住，可她还逗弄着那几个木讷的父亲（这里推测“儿父”可能是指孩子的父亲们，也许是一种诙谐的说法，表现她的活泼俏皮）。

算算这光阴，就如同近在咫尺的风波一般变幻无常，恍惚间就像傍晚放晴早晨下雨一样，时光匆匆。