陶学士醉写风光好・赚煞

元代 • 戴善甫

几时捱得酒筵阑，官员散，恨不得目下天昏日晚。
唬的那舞女歌儿似受战汗，难施逞乐艺熟闲。
(韩熙载云)弱兰，则要你小心在意者。
(正旦唱)这其间，春意相关，放着满眼芳菲纵心儿拣。
争奈这寻芳人意懒，嬉游的心慢。
哎！不是个惜花人休想肯凭栏。
(众随下)。

译文：

什么时候才能熬到这酒筵结束，官员们都散去啊，我恨不得眼下就天昏地暗。吓得那些舞女歌女们就像经历了一场大战，吓得直冒冷汗，都难以施展她们那娴熟的技艺了。

（韩熙载说：弱兰，你可要小心在意啊。）

（正旦唱）在这时候，春意正浓，满眼都是繁花似锦，可以尽情挑选自己喜欢的美景。无奈这寻觅芬芳的人没了兴致，游玩嬉戏的心思也慢了下来。哎！不是那真心怜惜花朵的人，休想他会倚靠在栏杆上欣赏这美景。

（众人随后下场）