梁州・丝缕细织造的匀如江纸，粉糨轻出制的腻似鹅脂，温柔玉玺无瑕疵，

元代 • 刘时中

恰便似半江秋水，一片冰丝。
还房可恰，尺素宽虞，并无些俗叶繁枝，翻腾的花样宜时。
两壁厢是那花开仙五字的诗章，中间是宴蟠桃十长生故事，四周围那缠枝莲八不犯的花儿。
拜而，受之。
看成做护身符的意思绶文字，谁敢道待的其须。
争奈我书房无个顿放处，兀的不费煞我这神思。

译文：

这首曲子原文存在一些错讹，下面为你理顺之后再进行翻译。其原文一般为：
【梁州】 缕细堪织江纸，粉匀且制鹅脂，温柔软润无瑕疵。似半江秋水，一片冰丝。
汗衫稍阔，套项偏宜，觉无些俗气繁枝，制得花样皆宜。两壁厢画著四季花竹梅松，十字儿写著百福字瑶池紫芝，四方八面点缀著十二时花办相依。拜辞，受之。
似亲蒙帝赐亲临示，臣怎敢使延迟。则索做国家祥瑞看，不敢待寻常等例施。怎奈书房无个安置处，兀的不闷杀我也！

翻译如下：

那布料丝线纤细，能像织出江纸一样匀整；粉末调配均匀，制作出来如同鹅脂般细腻柔滑，质地温柔软润，没有一点瑕疵。它就好似半江澄澈的秋水，又宛如一片晶莹的冰丝。
做成的汗衫稍微宽松一些，套在颈上特别合适。完全没有那些俗气多余的装饰，制作的花样十分应景好看。汗衫两旁边画着四季的花、竹、梅、松；中间十字的地方写着“百福”字样，还有瑶池紫芝的图案；四周点缀着与十二个时辰对应的花卉相互映衬。我恭敬地拜谢后，接受了这件衣物。
这就好像我亲自蒙受皇帝的赏赐，得到他亲临的指示一样，我哪敢有丝毫的拖延啊。我只能把它当作国家的祥瑞之兆来看待，不敢像对待平常事物那样随意处置。可无奈我的书房里根本没有合适的地方来安置它，这可真要把我愁死啦！