滚绣球・库藏中钞本多，贴库每弊怎除？纵关防任谁不顾，坏钞法恣意强

元代 • 刘时中

都是无廉耻卖买人，有过犯驵侩徒，倚仗着几文钱百般胡做，将官府觑得如无。
则这素无行止乔男女，都整扮衣冠学士夫，一个个胆大心粗。

译文：

在府库里，存放的钞本数量很多，但管理钞库的贴库等人的弊端怎么能消除呢？纵然有防范措施，可又有谁会去在意遵守，破坏钞法的人肆意妄为。

这些人全都是毫无廉耻的买卖人，是有违法犯罪行为的经纪人之流。他们仗着自己有那么几文钱，就做出各种胡作非为的事情，根本不把官府放在眼里。

那些向来品行不端的家伙，一个个都穿着整齐的衣冠，装作有学问的读书人模样，实际上个个都胆子大、心思粗野，肆意妄为。