李太白贬夜郎・那吒令

元代 • 王伯成

这酒，曾散漫却云烟浩荡；这酒，曾眇小了风雷势况；这酒曾混沌了乾坤气象。
想为人百岁中，得运则有十年旺，待有多少时光。
(驾云了)。

译文：

这酒啊，它能让人的思绪如同云烟般浩荡地四处飘散；这酒啊，能让人觉得风雷的威势也变得渺小不值一提；这酒啊，能让人感觉天地间的景象都变得混沌难辨。

想想人活百岁，就算运气好，也不过只有十年是顺遂得意的，人生能有多少美好的时光啊。
（然后驾着云离去了）