东堂老劝破家子弟・倘秀才

元代 • 秦简夫

你又不是拜扫冬年的节令，又不是庆喜生辰的事情，你没来由置酒张筵波把他众人来请。
(柳隆卿云)好杀风景也那！(正末唱)你尊呵尊这厮甚么德行？你重呵重这厮什么才能？哎！儿也，你怎生则寻着这等？。

译文：

你呀，现在既不是在冬祭、过年这种该去扫墓祭祀的时节，也不是庆贺生辰这样的喜事，你平白无故地摆酒设宴，把那些人都请来。

（柳隆卿说：）这可太煞风景啦！（主角唱道）你要是尊敬他，他有什么值得尊敬的品德？你要是看重他，他又有什么值得看重的才能？哎！孩子啊，你怎么就专挑这样的人来往呢？