尾声・喜携仗自耕耘,欢自己忘忧会,玩赏东篱足矣。采菊浮杯稳坐榻,

对南山山色稀奇。 看山巍山色相催,山色悠悠能有几?逍遥度日,优游卒岁,乐天之命复奚疑。

译文:

最后一段唱词:我满心欢喜地拄着拐杖,亲自在田间耕种劳作。自己愉悦自得,仿佛置身于忘却忧愁的聚会之中。能在东篱下赏玩一番,就已心满意足。我采来菊花放入酒杯,稳稳地坐在榻上。 面对着南山,那秀丽的山色让我惊叹称奇。看那山峦巍峨,连绵的山色相互映衬,似在催促着时光流转。可这悠悠的山色,又能留存多久呢?我就这样逍遥自在地度过每一天,悠闲从容地过完一年又一年。我乐天知命,还有什么可疑惑的呢。
关于作者
元代张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

纳兰青云