仙吕・点绛唇翻《归去来辞》

元代 • 张可久

归去来兮，故乡近日。
田园内，芜草荒迷，催把微官弃。

译文：

哎呀，还是回去吧！故乡离我越来越近啦。再看看那田园之中，杂草丛生、一片荒芜杂乱的景象。这一切都在催促着我赶快辞去这微小的官职，回到故乡去。