双调・清江引碧山丹房早起

元代 • 张可久

翠蓬一壶天地小，又是邯郸道。
寻真客到来，梦短人惊觉，泠泠玉笙松月晓。
张子坚运判席上三首功名壮年今皓首，拣得溪山秀。
清霜紫蟹肥，细雨黄花瘦，床头一壶新糯酒。
去来去来归去来，菊老青松在。
生前酒一杯，死后名千载，淮阴侯不如彭泽宰。
云岩隐居安乐窝，尽把陶诗和。
村醪蜜样甜，山栗拳来大，梅窗一炉松叶火。

译文：

### 《双调・清江引 碧山丹房早起》
在这如翠色蓬帐般的居所里，感觉一壶酒相伴下，天地都变得狭小了，可自己又踏上了那如邯郸梦一般虚幻无常的人生仕途之路。
那些寻求真理、探寻仙道的客人到来，把我从短暂的梦境中惊醒，此时，清脆悠扬的玉笙声在松影与明月交织的清晨里回荡。

### 《张子坚运判席上三首》
#### 其一
壮年时追逐功名，如今头发已经花白，终于挑选到了这秀丽的溪山之地隐居。
寒霜之下，紫蟹肉质肥美；细雨之中，黄菊显得清瘦，床头还摆放着一壶新酿的糯米酒。

#### 其二
来来去去，还是回到隐居之所吧，看那菊花虽已老去，但青松依旧挺立。
活着的时候能有一杯美酒相伴，死后也留下千古的名声，像淮阴侯韩信那样功高却不得善终，还不如彭泽县令陶渊明自在洒脱。

#### 其三
在云岩隐居，这里就像安乐窝一样，我尽情地和着陶渊明的诗。
村里自酿的酒像蜜一样香甜，山里的栗子像拳头般大小，在梅花窗边，生着一炉松叶火。