黄钟・人月圆春日次韵

元代 • 张可久

罗衣还怯东风瘦，不似少年游。
匆匆尘世，看看镜里，白了人头。
片时春梦，十年往事，一点诗愁。
海棠开后，梨花暮雨，燕子空楼。
中秋书事西风吹得闲云去，飞出烂银盘。
桐阴淡淡，荷香冉冉，桂影团团。
鸿都人远，霓裳露冷，鹤羽天宽。
文生何处，琼台夜永，谁驾青鸾？子昂学士小景西风曾放蓝溪棹，月冷玉壶秋。
粼粼浅水，丝丝老柳，点点盟鸥。
翰林新画，云山古色，老我清愁。
淡烟浑似，三高祠下，七里滩头。

译文：

### 《黄钟・人月圆 春日次韵》
如今我穿着绫罗衣衫，依然害怕东风的料峭寒意，再也不像年少时那般自在洒脱地游玩了。
在这纷繁匆忙的人世间，不经意间看看镜子里的自己，头发已经花白。
那短暂的春梦，如同幻影般消散，而过去十年的往事，却如潮水般涌上心头，还生出了一丝写诗也难以排解的忧愁。
海棠花已经开放，梨花在暮雨中凋零，燕子也离开了空寂的楼阁。

### 《人月圆·中秋书事》
西风吹散了天空中悠闲的云朵，一轮皎洁如烂银盘般的明月缓缓升起。
梧桐树的影子淡淡地洒在地上，荷花的香气袅袅地飘散，桂树的影子团团簇簇。
就像当年擅长音律的李凭那样的人已远走，《霓裳羽衣曲》的演奏之地已被寒露浸湿，天空广阔得如同仙鹤展翅的天地。
文人墨客如今在哪里呢？在这琼台漫长的夜晚，谁又能驾驭着青鸾仙鸟前来呢？

### 《人月圆·子昂学士小景》
曾经在西风中，我悠然地在蓝溪上划船，月光清冷，好似玉壶中盛着的秋水。
浅浅的水流波光粼粼，苍老的柳树垂下丝丝枝条，还有那点点白鸥像是与人结盟般在水上栖息。
学士赵子昂新画的山水，有着云山古雅的色泽，却勾起了我满心的愁绪。
那淡淡的烟雾，就好像笼罩在三高祠下、七里滩头的景象一般。