双调・雁儿落过得胜令

元代 • 刘庭信

懒栽番岳花，学种樊迟稼。
心闲梦寝安，志满忧愁大。
无福享荣华，有分受贫乏。
燕度春秋社，蜂喧早晚衙。
茶瓜，林下渔樵话。
桑麻，山中宰相家。
下一局不死棋，论一着长生计。
服一丸延寿丹，养一口元阳气。
看一片岭云飞，听一会野猿啼。
化一钵千家饭，穿一领百衲衣。
枕一块顽石，落一觉安然睡。
对一派清溪，悟一生玄妙理。
套数。

译文：

我懒得去栽种那番邦异域的奇花，转而效仿樊迟去学习耕种庄稼。心境闲适，连睡觉都安稳踏实，志向满足了，忧愁也就消散了。我没有福气去享受荣华富贵，却注定要承受生活的贫乏。

就像那燕子，每年春秋两季随着社日往返迁徙；又似那蜜蜂，从早到晚忙碌喧闹。我平日里，和人一起品着茶、吃着瓜，在树林下和渔翁樵夫闲聊家常。守着桑麻田园，过着如同山中宰相般自在的生活。

我偶尔下一局没有输赢的棋，探讨一番关乎长生的计谋。吃一丸能延年益寿的丹药，涵养自身的元阳之气。看着岭上的云朵飘来飘去，听着山野间猿猴的啼叫。化来一钵千家施舍的饭食，穿着一件缝满补丁的百衲衣。头枕着一块粗糙的石头，舒舒服服地睡上一觉。面对着一川清澈的溪水，领悟着一生的玄妙道理。这就是我逍遥自在的生活啊。