耍孩儿・赤紧的教坊司独占了阳和地，越显得莺花艳美。真乃是紫微宫殿

元代 • 詹时雨

乐星集，另巍巍创立个根基。
方位里都按着郭景纯经天纬地阴阳诀，规矩上不离了鲁公输迈古超今造化机。
昏昼里无休息，响玎玎斧斤电掣，闹垓垓锯铲星飞。

译文：

哎呀，那教坊司可算是独占了这充满生机与活力的好地方，这一来啊，更显得周围的莺啼婉转、繁花艳丽。这里可真是如同天上紫微宫殿一般，汇聚了众多的乐星，独自高大巍峨地在这里开创出一番根基。

在确定方位的时候，完全依照着郭景纯（郭璞）那经天纬地的阴阳秘诀来安排；在建造的规矩上，也始终没有偏离鲁公输（鲁班）那超越古今的神奇造化技艺。

不管是白天还是黑夜，这里都没有片刻休息。斧头砍伐的声音叮叮当当，如同闪电般迅疾；锯子和铲子忙碌作业，喧闹嘈杂，那情景就好像星星在飞舞一样。