包待制三勘蝴蝶梦・牧羊关

元代 • 关汉卿

这孩儿虽不曾亲生养，却须是咱乳哺。
这第二的呢？这一个偌大小，是老婆子抬举。
兀那小的呢？这一个是我的亲儿，这两个我是他的继母。
兀那婆子，近前来。
你差了也，前家儿着一个偿命，留着你亲生孩儿养活你可不好那！爷爷差了也！不争着前家儿偿了命，显得后尧婆忒心毒。
我若学嫉妒的桑新妇，不羞见那贤达的鲁义姑！

译文：

这位大人呐，这个孩子虽然不是我亲生的，但却是我用乳汁把他喂养大的。
（包待制问：那第二个孩子呢？）（我唱道）这个孩子这么大了，是我辛辛苦苦把他拉扯大的。
（包待制又问：那小的那个呢？）（我悲悲切切地回答，接着唱）这个是我的亲生孩子，而前面这两个，我是他们的继母。
（包待制说：那老婆子，你到跟前来。你弄错啦，让前妻生的孩子去抵命，留下你亲生的孩子给你养老送终，这不挺好的嘛！）（我回应道：大人您说错啦！）（接着唱）要是让前妻的孩子去抵命，那岂不是显得我这继母心肠太狠毒了。
我要是学那嫉妒心重的桑新妇，我还有什么脸面去见那贤德豁达的鲁义姑啊！