包待制三勘蝴蝶梦・隔尾

4 次阅读

俺孩儿犯着徒流绞斩萧何律，枉读了恭俭温良孔圣书。拷打的浑身上怎生觑！打的来伤筋动骨，更疼似悬头刺股。他每爷饭娘羹，何曾受这般苦！

译文：

我的孩子触犯了像汉代萧何所定那样严苛的律法，可他白白读了那些倡导恭俭温良的孔子圣贤之书啊。那拷打让他浑身上下惨不忍睹，叫人怎么忍心看下去！打得他伤筋动骨，这疼痛比古代人悬梁刺股还要厉害。他们平日里有爹娘精心准备的饭食，过着舒适的生活，什么时候受过这样的苦啊！

标签: 元曲

关于作者

元代 • 关汉卿

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

纳兰青云