首页 元代 宋方壶 尾声・说与你个冯魁耐心听:俺两个喜孜孜俏语低声,你在那蓝桥下细寻 尾声・说与你个冯魁耐心听:俺两个喜孜孜俏语低声,你在那蓝桥下细寻 3 次阅读 纠错 元代 • 宋方壶 思谩谩等。 译文: 这几句词的意思大致是:我跟你这个冯魁啊,你耐着性子好好听着。我和他呀,甜甜蜜蜜、轻声细语说着那些俏皮话、知心话,你就到那蓝桥底下慢慢去寻找、痴痴地等待吧。 这里“冯魁”一般是指那种破坏别人美好爱情的狠心男子形象。“蓝桥”有典故,相传尾生和女子相约在蓝桥见面,女子未到而洪水来了,尾生坚守约定抱柱而死,后来“蓝桥”常和爱情、约定相关联,在这句里大概就是让冯魁去那等待一场无果的爱情。“思谩谩等”意思就是白白地、痴痴地等。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 宋方壶 宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。 纳兰青云 × 发送