南吕・一枝花

元代 • 赵彦晖

熬煎碎窃玉心，辜负损偷香胆。
好姻缘成间阻，乔风月畅难担。
恩爱相搀，连理枝和根砍，并头莲伏地芟。
淹蓝桥波浪涨漫，烧袄庙风烟焰惨。

译文：

苦苦煎熬，把那追求美好爱情、与爱人欢会的心思都快磨碎了，也白白地消磨掉了那为了爱情去大胆冒险的胆量。原本美好的姻缘被从中阻隔，那些看似风月浪漫的事情如今却实在难以承受。

曾经恩恩爱爱的两人，就像是连理枝被从根部砍断，并头莲被齐根割倒。就像传说中蓝桥之下波浪汹涌漫涨，裴航与云英的约会受阻；又好似袄庙之中风烟弥漫、火焰凄惨，那陈太子与玉女的爱情化为泡影。