小张屠焚儿救母・石榴花

我这里入深村过长街,齐临临踏芳径步苍苔,见老娘娘低首泪盈腮。 莫不是张屠的奶?说不沙鬓发斑白。 元来是济贫拔富王员外,上东岳灭罪消灾。 据着他心平心善心宽大,何须你烧香火醮钱财。

译文:

我在这深村之中穿行,走过一条条长长的街道,整齐地踏在芬芳的小径上,脚下是青青的苔藓。我看到一位老妇人低着头,两腮挂满了泪水。 我心里寻思,莫非这是张屠的母亲?不然怎么头发都斑白了呢。 原来她是那位救济贫困、帮助富人(此处“济贫拔富”或有不同理解,大概是有乐善好施之意)的王员外家的人,她这是要去东岳庙祈求消除罪孽、化解灾祸。 凭他(推测指王员外)心地如此平和、善良又宽广,哪里还用得着烧香火、做法事花费钱财来祈福呢。
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云