中吕・粉蝶儿北

描不上小扇轻罗,你便是真蓬莱赛他不过,虽然是比不的百二山河。 一壁厢嵌平堤,连绿野,端的有亭台百座。 暗想东城、逋仙诗有谁酬和?

译文:

那轻罗小扇上也描绘不出这般美景,你简直就是真正的蓬莱仙境,蓬莱也比不上这里。虽说这里比不上那雄关险固、易守难攻的山河形胜之地。 这一边,湖岸堤坝如镶嵌的丝带般平整,连着那碧绿的田野,真的是有上百座亭台楼阁。我暗自遥想东城的景色,像林逋那样的诗人若在此留下诗篇,如今又有谁能和他的诗呢?
关于作者
元代贯云石

贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

纳兰青云