骂玉郎・杨花满院东风散，恰才这微雨过燕莺闲，罗帏寂寞空长叹。春色

元代 • 贯云石

昏，情意懒，芳心惮。

译文：

东风吹散了满院的杨花，刚刚下过一场小雨，燕子和黄莺也都安静了下来。我独自待在罗帐里，四周一片寂寞，只能空自长叹。春天的景色也显得昏昏暗暗的，我整个人情意慵懒，内心也满是倦怠。