双调・寿阳曲

元代 • 贯云石

担春盛，问酒家，绿杨阴似开图画。
下秋千玉容强似花，汗溶溶透入罗帕。
松杉翠，茉莉香，步回廊老仙策杖。
月明中晚风宝殿凉，玉池深藕花千丈。
鱼吹浪，雁落沙，倚吴山翠屏高挂。
看江潮鼓声千万家，卷朱帘玉人如画。
新诗句，浊酒壶，野人闲不知春去。
家童柳边闲钓鱼，趁残红满江鸥鹭。
新秋至，人乍别，顺长江水流残月。
悠悠画船东去也，这思量起头儿一夜。

译文：

### 第一首
挑着春日的美景，我去询问哪里有酒家。那绿杨成荫的景色，就像一幅展开的精美图画。从秋千上下来的美人，容貌比花儿还要娇艳，汗水不断渗出，湿透了手中的罗帕。

### 第二首
松杉一片翠绿，茉莉散发着清香，老神仙拄着拐杖漫步在回廊间。明月高悬，晚风吹来，宝殿里透着丝丝凉意，玉池幽深，池中莲藕花仿佛有千丈之高。

### 第三首
鱼儿在水中翻腾激起波浪，大雁落在沙滩之上，我倚靠在像翠绿屏风般高挂的吴山旁。看着江潮涌来，如同千万家敲响的鼓声一般澎湃，卷起朱帘，美人就像画中一样美丽。

### 第四首
我吟诵着新写的诗句，手持一壶浊酒，山野闲人悠闲自在，都没发觉春天已经过去。家童在柳树边悠闲地钓鱼，趁着残花飘落，江面上满是鸥鹭嬉戏。

### 第五首
新秋已经来临，人刚刚分别，我顺着长江望去，只见江水带着残月缓缓流淌。那悠悠的画船向东驶去了，这份思念，就从这一夜开始了。