晋陶母剪发待宾・耍孩儿

元代 • 秦简夫

这的是为头儿两眼忄西惶泪，第一声长吁叹息。
起初时今夜魂梦惊，破题儿不展愁眉。
比及你夺皇家富贵他人聚，今日个白尾贫寒亲子离。
常记着"礼之用和为贵"，到那里则要你折腰叉手，休学那苫眼铺眉！。

译文：

这首先是让人两眼满是惶恐与悲伤的泪水，发出第一声长长的叹息。

一开始，今晚就连在梦里都担惊受怕，刚一开始就皱着眉头，满心忧愁舒展不开。

等到你去争夺皇家的富贵，让别人都聚在你身边的时候，可想想如今，你在贫穷寒苦之时却和亲生儿子分离。

要常常记着“礼的应用，以和谐为贵”这句话，到了那里你就要懂得谦逊恭敬，弯腰叉手以表礼貌，可别学那些人装模作样、故作姿态！