仙吕・泣彦回

元代 • 朱庭玉

暗想配秋娘，情如交颈鸳鸯。
绸缪缱绻深恩重义难忘，似真贤孟光。
喜齐眉笑举梁鸿案，与卿卿带结同心，效鹣鹣永远成双。

译文：

我暗自想象着能与佳人相伴，这份感情就如同交颈而卧的鸳鸯一般亲密无间。我们之间情意缠绵，你对我有着深厚的恩情、重义的相待，让我难以忘怀，你就像是贤德的孟光一样。

我满心欢喜，我们能像梁鸿和孟光那样，你微笑着恭敬地举起盛着饭菜的托盘与我齐眉，夫妻相敬如宾。我与你用丝带系成同心结，发誓要像比翼鸟鹣鹣那样永远成双成对，永不分离。