后庭花煞・不留心名利场，且潜身安乐窝。一度兴一度废，一尺水一丈波。

元代 • 朱庭玉

住挣罗，随时达变，得磨陀处且磨陀。
贫乐功名不可图，贫困不能移。
世态如云，转首千般易。
谋心不遂心，处意难如意。
阴公造物人莫知，穷通皆命也，岂在人为！

译文：

在《后庭花煞》这支曲子里，作者这样表达自己的心境：

别老是一门心思地陷在名利场中苦苦追逐了，不妨找个地方安心躲起来，在这安乐窝里享受生活。这世间的事情啊，一会儿兴盛一会儿衰败，常常是一点点小事就能被闹得波澜壮阔，小题大做。

咱就稳稳当当地过日子，随机应变就好，能自在逍遥的时候就尽情逍遥。

安贫乐道的人，知道功名不是随便就能得到的，即便生活贫困，也不会改变自己的操守。这世间的人情冷暖就像天上的云朵一样，转眼间就千变万化。自己心里谋划的事情往往不能如愿以偿，心里所期望的也很难称心如意。老天爷安排事情的道理凡人是难以知晓的，一个人是穷困潦倒还是飞黄腾达，都是命中注定的，哪里是人力能够左右的呢！