六幺遍・有林泉约，云山乐。纶竿坐捻，藜杖行拖。樊笼撞破，尘缨摆脱。

元代 • 朱庭玉

报却君恩归来么？如何，看他龙虎定干戈。

译文：

我早就和那林泉有了约定，在云山之间享受着无尽乐趣。闲暇时我悠然地坐着，手里把玩着钓鱼竿；漫步时就随意拖着藜杖。我已经撞破了世俗的樊笼，摆脱了尘世的羁绊。

如今我已报答了君王的恩情，是不是该归来了呢？情况究竟如何呀，且看那龙虎之斗、干戈纷争的局势如何发展吧。