赚煞・惜花心，今番煞，恨不到调羹鼎鼐。此日梅花溪上客，胜当年刘阮

元代 • 朱庭玉

天台。
劝酒留情，故意地教人强艳侧。
酒休剩饮，花须少戴，也教人道洛阳来。

译文：

我这惜花的心思，到如今算是到了尽头啦，只恨自己没办法把梅花制成羹汤、摆上鼎鼐，让更多人品尝到它的美味。如今我作为在溪边赏梅的人，可比当年那去天台采药遇仙的刘晨和阮肇还要惬意。

在赏梅时有人殷勤劝酒，还特意让艳丽的女子在身旁作陪。不过酒可别喝得太多，花也少戴一些，免得让人说咱是从洛阳这个繁华之地来炫耀的。