玉箫女两世姻缘・收尾

元代 • 乔吉

从来秀才每个个色胆天来大，险把我小胆儿文材唬杀。
(张延赏云)若不看着故人分上，我必杀汝以雪吾之耻。
(正旦唱)息怒波文火性卓王孙，(末云)待我奏过朝廷，那时不道和你干休了哩。
(领众下)(正旦唱)噤声波强风情汉司马。
(下)(张延赏云)请的好客，请的好客，兀的不气杀我也！我想他此一去，必然面奏朝廷。
你去的，我也去的，大家奏，大家奏。
(下)

译文：

一直以来啊，那些秀才个个都是色胆包天，差点把我这个胆子小的文人给吓死啦。

（张延赏说）要不是看在老交情的份上，我一定杀了你，来洗刷我的耻辱。

（女主角唱）您消消气吧，别像那脾气暴躁的卓王孙啦。
（男主角说）等我去上奏朝廷，到时候可不会就这么轻易放过你。（带着众人下场）
（女主角唱）你就住口吧，别像那风情太盛的司马相如啦。（下场）
（张延赏说）请的好客人啊，请的好客人，这可把我气死了！我寻思他这一去，肯定会去朝廷当面告状。
他能去，我也能去，大家都去上奏朝廷，大家都去。（下场）