石榴花・绿窗人去闷难煞，哭皇天和泪洒芭蕉。人月圆最好，愁杀我也凤

元代 • 王仲元

友鸾交。
两相思真病难医疗，只除倘秀才赴蓝桥。

译文：

绿色的窗前，心上人离去，我心里烦闷得难受极了。我悲痛欲绝地哭着，泪水和着哭声洒落在芭蕉叶上。本应是和心上人花好月圆、甜蜜相聚的时候，可如今却只剩我形单影只，这愁绪简直要把我折磨死了，那些往昔的挚友情谊此刻也都无法宽慰我。

我俩彼此相思，这份相思病啊，真是无药可医。除非他能像《倘秀才》曲中那些勇敢的人一样，不顾一切地奔赴蓝桥与我相见。