关云长千里独行・油葫芦

元代 • 无名氏

则俺这兄弟张飞谁近的，他端的有见识，使一条点钢枪敢与万人敌，他便安排着打凤捞龙计，谁着他便搜寻出劫寨偷营智。
(小旦云)姐姐，玄德定计，曹操他怎生便知道来？(正旦唱)曹丞相暗地里，他可早先准备。
打了个拷栳圈围在垓心内，人和马怎生走不能飞。

译文：

咱们的兄弟张飞啊，谁能比得上他呢，他那可是真有见识。他使着一条点钢枪，那英勇无畏的劲儿，能和万人对抗，堪称无敌。他还精心谋划着那些厉害的计谋，就像打凤捞龙一般巧妙，主动去搜寻劫寨偷营的妙计。

（小旦说：姐姐，玄德定的计策，曹操他怎么就知道了呢？正旦接着唱）曹丞相在暗地里，早就提前做好了准备。他把人马布置成一个像拷栳（一种圆形的竹筐）一样的包围圈，把咱们围在了中心，这时候人也好，马也好，都没法突围出去，就好像被束缚住了，连飞都飞不了啊。