随煞・起一阵菊花风，下几点芭蕉雨。风送得菊花香，雨打得芭蕉絮。芭

元代 • 庾吉甫

焦雨敌庭梧，菊花风战槛竹。

译文：

忽然间，一阵带着菊花清香的秋风刮了起来，紧接着，几点雨滴落在了芭蕉叶上。那秋风悠悠，携带着菊花淡雅的香气四处飘散；那雨点淅淅沥沥，不断地打在芭蕉叶上，仿佛把芭蕉叶上的一些絮状物都打落了。

落在芭蕉叶上的雨点，好像在与庭院里的梧桐进行一场较量；带着菊花香气的秋风，好似在和栏杆旁的翠竹展开一场战斗。