尾・一线寄乌衣,二水分白鹭。台上凤凰游,井口胭脂污。想玉树后庭花,
好金陵建康府。
怀古,怀古,物换千年,星移几度。
想当时帝子元婴,阎公都督。
译文:
尾声:那一线江水仿佛寄托着乌衣巷的往昔故事,秦淮河在这里分成两条支流,白鹭洲静静卧于其间。凤凰台上,曾经凤凰遨游的景象早已不见,胭脂井旁,美人的脂粉香也已被岁月的尘埃所掩盖。遥想当年陈后主所作的《玉树后庭花》,那曾经繁华的金陵建康府啊。
一次次地怀古,一次次地感慨,世间万物已经历经千年的变迁,星辰也不知移动了多少回。回想当年,像滕王阁那样,有帝子李元婴建造楼阁,有阎公都督大宴宾客的盛事。