三煞・到冬来助江天雪正飞,撼楼台风力狂,喜的是红炉画阁羊羔酿。霎
时间银砌就钱婆岭,顷刻处玉妆成石子岗。
动弦管声嘹亮,庆太平有象,贺丰稔时光。
译文:
到了冬天啊,江天之间大雪正纷纷扬扬地飘飞,狂风用力撼动着楼台,那风力强劲得很呢。让人欢喜的是,屋内有烧着炭火的红炉,还有装饰精美的楼阁,人们正品尝着香醇的羊羔美酒。
一转眼的工夫,钱婆岭就像被银子堆砌而成一般,到处洁白一片;眨眼之间,石子岗也仿佛用玉石妆扮起来,洁白无瑕。
此时,弦乐器和管乐器演奏出的声音响亮又动听。这一切都在庆贺着太平的景象,欢贺着丰收的好时光。