玉山供

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

公公尊赐，念天寒特来问吾。
公公，我双亲受三载饥寒，我怎不禁一日凄楚？(末)请请。

译文：

老人家您特意赏赐东西过来，还惦记着天寒地冻专门来问候我。

老人家呀，我的父母双亲都遭受了三年的饥饿与寒冷之苦，我又怎么会连一天的凄苦都承受不住呢？（老末说）请用请用。