念奴家离乡背井,谢相公教孩儿共行。 非独故里荣,我阴世公婆,死也目瞑。 我自看待你孩儿,不须可咛。 (合前)(外唱)。
前腔
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》
译文:
我啊,离开家乡,漂泊在外。真要感谢您这位相公,让我的孩子能和您一同前行。这可不光是能让我的家乡人觉得光彩,我那已经去世的公婆,在九泉之下也能安心闭眼啦。我自会好好照顾您的孩子,您就不用再三叮嘱啦。
(和前面的合唱部分相同)(外这个角色接着唱)
纳兰青云