前腔

他当原也没奈何,被强将来赴选科,辞爹爹不肯听他话。 (贴)辞官不可,辞婚不可。 (合)三不从做成灾社祸天来大。 (合前)。

这段文字是戏曲里的唱词,下面是把它翻译成比较通顺的现代汉语: 他当初其实也是无可奈何呀,是被人强行拉去参加科举考试的,他想跟爹爹推辞不去,可爹爹根本不听他的话。 (贴角唱)他想辞官没成,想推辞婚事也没成。 (众人合唱)这“三不从”的事儿,造成了天大的灾祸啊。 (重复前面众人合唱部分)
评论
加载中...
关于作者

暂无作者简介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序