渔家喜雁灯

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

几回梦里，忽闻鸡唱。
忙惊觉错呼旧妇，同问寝堂上。
待朦胧觉来，依然新人凤衾和象床。
怎不怨香愁玉无心绪？更思想被他拦挡。
教我，怎不悲伤？俺这耻欢蜈仅宿笑蓉帐，他那里寂寞偏嫌更漏长。

译文：

你提供的内容可能存在一些错误信息，正确的曲名应是《雁儿落带得胜令·思情》 。以下是为你翻译的现代汉语内容：

在好几个梦境之中，忽然听到公鸡打鸣。我急忙从梦中惊醒，还错喊着旧日妻子的名字，想着要一同到堂上向父母问安。等到我迷迷糊糊彻底清醒过来，才发现自己正躺在新人相伴的华丽被褥和精美的床榻之上。

这怎能不让我满心都是哀怨和愁绪呢？我越发思念远方的旧妻，却被眼前的情况阻拦，无法与她相聚。这叫我如何能不悲伤啊！我虽然身处这锦绣的芙蓉帐中，却满心都是耻辱，根本没有欢娱的心思；而她在远方一定无比寂寞，觉得这夜晚的更漏声格外漫长难捱。