媒婆告相公知:恨那人作怪跷蹊。 道始得及第,纵有花貌休提。 骂相公,骂小娘……。
前腔换头
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》
译文:
媒婆向相公您禀告:真恨那个人行事古怪、蹊跷得很。他说您刚刚才考中功名,就算有美貌的女子,也休要提起(谈婚论娶之事)。他还骂了相公您,也骂了那年轻的姑娘……
纳兰青云