马丹阳度脱刘行首・川拨棹

元代 • 杨景贤

恁两个用心机，出门来逢着太岁。
我则见剥下衣袂，后拥前推，刀剑依随。
谁教你出门来贼心便起？到今日说个甚的？

译文：

你们俩呀，可真是费尽了心机，一出门就撞上了大霉运。我只看见你们被人剥去了衣裳，一群人在前后簇拥着推搡你们，身边还有刀剑跟着。谁让你们一出门就起了贼心呢？到了如今这个地步，还有什么可说的呢？