马丹阳度脱刘行首・煞尾

元代 • 杨景贤

你不肯顶簪冠，披鹤氅，闲遥遥，稳拍拍，蓬莱方丈把玄机晓；则要你穿背子，戴冠梳，急煎煎，闹炒炒，柳陌花街将罪业招。
跟着我骑白鹤，上青霄，跨青鸾，远市朝，引仙童，采药苗，伴仙翁，纵酒瓢。
奉吾师法令，教下人间度艳娇。
不回头不忖度，二十年都忘了。
我着你做神仙倒撒拗，空着我驾一片祥云下蓬岛。
(下)。

译文：

你不愿意头戴簪冠，身披鹤氅，过着悠闲自在、稳稳当当的日子，到蓬莱、方丈这些仙山去领悟那深奥的玄机；却非要穿着背子，戴着冠梳，整天急急忙忙、吵吵闹闹地在那烟花柳巷里招惹罪业。

你要是跟着我，就能骑着白鹤，飞上青霄，跨着青鸾，远离这尘世喧嚣，带着仙童去采集草药，陪着仙翁尽情地饮酒作乐。

我奉师父的法令，下到人间来度化你这娇艳的女子。可你却不回头、不思考，把过去二十年的事儿都忘得一干二净。

我想让你成为神仙，你却故意违拗，白白让我驾着一片祥云从蓬莱仙岛来到这儿。