马丹阳度脱刘行首・叨叨令

元代 • 杨景贤

你低声闹，高声闹，怎锁住心猿闹？(旦云)我如今花星照，福星照，正好受用哩。
(正末唱)你道是花星照，福星照，怎不怕灾星照？(旦云)你放我去。
我去的迟了，俺奶奶骂我。
(正末唱)则听的虔婆教，五奴教，怎不受神仙教？(旦云)去的迟了，官人每怪我也。
(正末唱)你只怕官人叫，令史叫，怎不怕阎王叫？(带云)刘行首。
(唱)你今日可便省的也么哥，可便省的也么哥，你会唱升严乐，太平乐，怎不唱逍遥乐？

译文：

你一会儿小声吵闹，一会儿大声吵闹，怎么就不能锁住你那像心猿一样躁动不安的心呢？（旦角说）我如今有花星照耀，福星庇佑，正是好好享受的时候呢。
（正末唱）你说有花星照耀、福星庇佑，怎么就不怕灾星也来光顾呢？（旦角说）你放我走。我去晚了，我奶奶会骂我的。
（正末唱）只听见那老鸨教唆你，五奴之类的人也教唆你，怎么就不肯接受神仙的教诲呢？（旦角说）去晚了，那些当官的会责怪我的。
（正末唱）你只害怕当官的召唤，令史的传唤，怎么就不怕阎王来叫你呢？（带着说道）刘行首啊。
（唱）你今天可该醒悟了吧，可该醒悟了吧，你会唱升严乐、太平乐，怎么就不会唱逍遥乐呢？