你这个养汉精，假撇清。 你道是没奸夫抵死来瞒定，恰才个谁推开这半破窗棂？(搽旦云)我支开亮窗，这里趁风歇凉来。 (正末唱)谁揉的你这鬓角儿松？(搽旦云)我恰才呼猫，是花枝儿抓着来。 (正末唱)谁捏的你这腮斗的儿青？(搽旦云)我恰才睡着了，是鬼捏青来。 (正末唱)可也不须你折证，见放着一个不语先生。 谁着这芭蕉叶纸扇翻合着酒？谁着这花梨花样磁钵倒暗着灯？这公事要辩个分明。 (正末云)哥也，这等妇人要做甚么？与我杀了者。 (燕大云)兄弟，我便要杀他，也没有刀那。 (正末拔刀科，云)兀的不是刀？(燕大做杀搽旦科)(搽旦云)我那亲哥哥，如今天气热，你便杀了我，到那寒冬腊月里害脚冷，谁与你焐脚？(燕大云)兄弟，不争我杀坏了他，谁与我焐脚？我委实下不的手。 (正末云)哥也，你杀不的，我替你杀。 (搽旦叫科，云)有杀人贼也！(杨衙内领随从冲上，云)这厮无故杀人，令人！与我拿住这两个杀人的，都下在死囚牢里去者！(随从做拿住正末、燕大科)(搽旦云)好也，好也！如今都绑下在死囚牢里去了，看你可有本事再来杀我！(燕大云)兄弟也，似此可怎了！(正末云)哥，我恰才不说来，(唱)。
同乐院燕青博鱼・幺篇
译文：
你这个水性杨花养汉的贱人，还在这儿假装正经。你说自己没奸夫，死活都要瞒着我，刚刚是谁推开了那半扇破窗户？
（搽旦说：我打开亮窗，在这儿趁着风乘凉呢。）
（正末唱）谁把你鬓角弄松了？
（搽旦说：我刚才唤猫，是花枝刮到了。）
（正末唱）谁把你腮帮子捏青了？
（搽旦说：我刚才睡着了，是鬼把我捏青的。）
也不用你辩解了，眼前就有个不会说话的证人。是谁用芭蕉叶纸扇盖着酒？是谁把花梨花样的瓷钵倒扣着遮住了灯？这事儿必须得弄个清楚明白。
（正末说：哥呀，这样的女人留着干啥？把她杀了吧。）
（燕大说：兄弟，我就算想杀她，也没刀啊。）
（正末拔出刀，说：这不就是刀吗？）
（燕大做出杀搽旦的动作）
（搽旦说：我亲哥哥呀，如今天气热，你就算杀了我，到了寒冬腊月脚冷的时候，谁给你焐脚啊？）
（燕大说：兄弟，要是我杀了她，谁给我焐脚呢？我实在下不了手。）
（正末说：哥呀，你下不了手，我替你杀。）
（搽旦喊叫：有杀人贼啊！）
（杨衙内带着随从冲上来，说：这家伙无缘无故杀人，来人！把这两个杀人的给我抓起来，都关进死囚牢里！）
（随从把正末和燕大抓住）
（搽旦说：好啊，好啊！现在都被绑起来关进死囚牢了，看你还有没有本事再来杀我！）
（燕大说：兄弟啊，这可怎么办啊！）
（正末说：哥，我刚才不是说了嘛。）（接着唱）
纳兰青云