萨真人夜断碧桃花・七兄弟

元代 • 无名氏

这也是你的运衰，他的命该，留不得两裙钗。
若不是萨真人显出神通大，则我这墓顶上签钉远乡牌，可不的一灵儿永欠下鸳鸯债。
(张道南云)你既是碧桃小姐，当初相见之时，何不就明对我说？却教我做出这一场病症来，争些儿害杀我也。
(正旦唱)。

译文：

这也是你时运衰败，她命该如此，实在留不住你们这两个女子（这里推测两裙钗具体所指结合剧情应是相关女性角色）。
若不是萨真人显露出极大的神通，那我这墓顶上可就要钉上远乡牌（远乡牌可能代表着某种隔绝、死亡等象征意义，或许暗示人物离世且魂归远方），岂不是让这一缕灵魂永远欠下了鸳鸯情债。

（张道南说）你既然是碧桃小姐，当初咱们相见的时候，为什么不直接明白地告诉我呢？却害得我得了这样一场病，差点把我害死了啊。
（正旦接着唱）