从今后将红叶不题济，准备着青鸟先传信。 (张道南云)小官焉敢负小娘子，但有负心，神明鉴察。 (正旦唱)则要你说下言词有准，休着我为你个薄幸王魁告海神。 (张道南云)小官见小娘子千娇百媚，早把俺那片魂灵儿勾引去了。 (正旦唱)则你这俏心儿引惹了三魂，今日托终身，和你待燕尔新婚。 (张道南云)此一宵欢爱，如锦鸳成对，似彩凤成双，岂不是一夜夫妻百夜恩？(正旦唱)休忘了一夜夫妻百夜恩，(张道南云)只愿小娘子早谐连理，共效于飞，以足生平之愿，(正旦唱)则要你日亲日近，俺可便相随相趁，(张道南云)小官感蒙小娘子厚情，我只愿学那张敞，断然不敢做王魁也。 (正旦唱)哎，你个画眉人可休做了那负心人。 (下)。
萨真人夜断碧桃花・赚煞尾
译文：
从现在起，我不会再像古时红叶题诗那样含蓄地表达心意啦，而是准备让青鸟先去给你传递消息。
（张道南说：我怎敢辜负小娘子，要是我负心，让神明来惩罚我。）
（女主角唱道）只希望你说的话能算数，可别让我像桂英控诉负心汉王魁那样，去海神面前告你薄情。
（张道南说：我见小娘子你千娇百媚，我的魂儿都被你勾走啦。）
（女主角唱道）就是你这俊俏的心思引走了我的三魂。今天我把终身托付给你，要和你新婚燕尔。
（张道南说：这一夜的欢爱，就像锦鸳成对、彩凤成双，真是一夜夫妻百夜恩啊。）（女主角唱道）可别忘了这一夜夫妻百夜的恩情。
（张道南说：只希望小娘子能早日和我结成连理，比翼双飞，满足我一生的心愿。）（女主角唱道）只盼着你能和我日益亲近，我也会一直陪伴着你。
（张道南说：我感激小娘子的深情厚谊，我只愿像张敞那样疼爱妻子，绝对不会做王魁那样的负心人。）
（女主角唱道）哎，你这个会给妻子画眉的人可千万别成了负心汉啊。
（女主角下场）
纳兰青云
