他将我厮温存，我将他索殷勤。 口儿未说早心儿顺，俺两个正是那不因亲者强来亲。 (张道南云)趁此月色，共饮几杯，岂不美乎？(正旦唱)你待要花前同酌酒，灯细论文。 (张道南云)如此好天良夜，只合早成就了洞房花烛，有甚心情还论文哩？(正旦唱)你则待风清明月夜，成就了花烛洞房春。 (云)相公，贱妾千金之体，一旦委之足下，只愿你他日休负了人者。 (张道南云)小娘子放心，我若负了心呵，天不盖，地不载，日月不照临。 我着你稳取五花官诰，驷马香车，永为秦晋之匹也。 (正旦云)妾身与相公成此亲事，或诗或词，求一首珠玉，以为后会张本。 (张道南云)只是小官学问短浅，焉敢在小娘子跟前卖弄手作！(正旦云)愿求珠玉。 (张道南做写科)(词云)缟衣仙子来何处？咫尺近桃源路。 说是武陵溪畔住，玉纤微露，金莲稳步，只恐莺花妒。 邂逅刘郎垂一顾，何事匆匆便归去。 临别叮咛嘱咐。 柳亭花馆，月窗云户，休把春辜负。 右调寄青玉案。 张道南作。 (正旦云)相公是好高才也。 (张道南云)芜词拙笔，徒污仙眼耳。 (正旦唱)。
萨真人夜断碧桃花・金盏儿
译文：
他对我温柔体贴，我对他也是热情周到。话还没说出口，心里就已经顺从了，我俩呀，正应了那句话，不是亲属却胜似亲属般亲近。
（张道南说）趁着这月色，一起喝几杯酒，难道不美吗？（女主角唱）你想着在花前一同饮酒，在灯下细细谈论文章。
（张道南说）这么美好的良辰美景，只应该早早完成洞房花烛之事，哪还有心情谈论文学呢？（女主角唱）你就想着在这风清月明的夜晚，成就那洞房花烛的美好姻缘。
（女主角说）相公，我可是千金之躯，如今将自己托付给你，只希望你日后不要辜负了我。
（张道南说）小娘子放心，我要是负心了，天不容我，地不载我，日月也不会照耀我。我会让你稳稳地得到五花官诰，坐着驷马香车，我们永远做恩爱的夫妻。
（女主角说）我和相公结成这门亲事，希望相公能写一首诗或者词，当作日后相聚的凭证。
（张道南说）只是我学问浅薄，哪敢在小娘子面前卖弄自己的笔墨呀！（女主角说）还是希望能得到相公的佳作。（张道南开始写作）（念词）像穿着白衣的仙子从哪里来呢？感觉离桃源仙境已经很近了。说是住在武陵溪畔，白皙的手指微微露出，脚步轻盈，只怕连莺儿和花儿都会心生妒忌。偶然间得到刘郎的一次眷顾，为什么如此匆匆就回去呢。临别的时候再三叮咛嘱咐。那柳亭花馆，月窗云户，可不要辜负了这大好春光。这首词调寄《青玉案》，是张道南所作。
（女主角说）相公真是才华横溢啊。（张道南说）这不过是些粗陋的词句，只怕污了仙子的眼睛罢了。（女主角接着唱）
纳兰青云
