崔莺莺夜听琴(第二本)・收尾

元代 • 王实甫

您与我助威风擂几声鼓，仗佛力呐一声喊。
绣旗下遥见英雄俺，我教那半万贼唬破胆。
(下)(末云)老夫人长老都放心，此书到日，必有佳音。
咱"眼观旌节旗，耳听好消息。
"你看"一对书札逡巡至，半万雄兵咫尺来。
"(并下)。

译文：

你替我擂响几声鼓来增添威风，凭借佛的力量大喊一声。在绣旗下远远能看到英勇的我方将士，我要让那五万贼兵都被吓得破了胆。

（崔莺莺下场）（张生说）老夫人和长老都放心吧，我这书信一到，肯定会有好消息传来。咱们就“眼睛看着代表军队的旌节旗，耳朵听着胜利的好消息”。你瞧，“一对书信很快就会送到，五万雄兵转眼间就会赶来”。

（众人一同下场）