沽美酒带太平令・舞琼花乱点衣，飘玉雪絮沾泥，这雪他初下霏微则是后

元代 • 刘伯亨

渐疾。
赤紧的风踅的雪急，白茫茫漫野平堤，似玉琢就瑶天大地，粉妆成峻岭深溪，银磊就高台短砌，这场雪下的来奇异。
呀，一任教乌啼，马嘶，牧牛人远归在只径里。
天也，不见影只闻的些声势。

译文：

雪花像飞舞的琼花，纷纷乱乱地洒落在衣裳上；又如同飘飞的玉雪，像柳絮一般沾染在泥地。这雪刚开始下的时候，还只是细细微微的，到后来就渐渐下得急了起来。

要命的是狂风打着旋儿，让雪下得更加迅猛。放眼望去，白茫茫一片，田野和堤坝都被雪覆盖了。整个世界就好像是用美玉雕琢而成的瑶天大地，峻岭和深溪仿佛是用粉妆扮出来的，高台和短墙就像是用白银堆砌起来的。这场雪下得真是奇特啊！

呀，且由那乌鸦啼叫，马儿嘶鸣去吧，放牛的人正沿着那狭窄的小路远远地往家赶呢。天啊，四下里不见一个人影，只听得见雪飘落、风呼啸的声音。