双调・朝元乐
柳底风微，花间香细。
作阵蜂儿惊起，偷香酿出残花蜜。
成群燕子交飞，掠波闲补巢泥。
日升林光莹，雨洗山明媚，雕轮绣鞍作对儿家来，也那没乱杀我伤春意。
译文：
微风在柳树枝条间轻轻拂过，花儿散发着细细的芬芳。一群蜜蜂被惊扰飞起，它们偷偷采集着残花里的花蜜。成群的燕子在天空交错飞舞，时而掠过水面，悠闲地衔着筑巢用的湿泥。
太阳升起，树林里一片光亮澄澈；刚刚下过的雨洗净了山峦，让它显得格外明媚。一辆辆装饰华丽的车子、一匹匹配有精美马鞍的马，成双成对地出现。哎呀，这景象真让我心烦意乱，伤透了这春意呀。