状元堂陈母教子・水仙子

2 次阅读

学的他那有仁有义孝连天，使了我那无岸无边学课钱；甘心儿抬的我亲朝见，尚兀自我身躯儿有些困倦。把不住眼晕头旋，不觉的抬着兜轿，虽不曾跨着骏马宛，尚兀自报答不的我哺乳三年！贤母为陈良佐升迁官位，贪图财利，接受蜀锦，有犯王条，则合着有司定罪，你怎生自己责罚，打的金鱼坠地那？大人不知，此于未曾治国，先受民财，辱没先祖，依法教训咱！

译文：

要学习他那种心怀仁义、孝道感天动地的品德，我花了那数不清、没边际的供孩子读书的钱；心甘情愿地抬着我去面见朝廷，可我这身子骨还是觉得有些困倦。我只觉得头晕目眩，不知不觉抬着轿子，虽说没像骑着骏马那样风光，但我还远远报答不了母亲三年哺乳的恩情呢！（寇莱公说：贤母因为陈良佐升迁官位，贪图财利，接受蜀锦，触犯了王法，应该交给有关部门定罪，您怎么自己责罚，还把金鱼配饰都打掉在地上了呢？）（正旦说：大人有所不知，他还没治理好国家，就先收受百姓财物，辱没了祖先，我是按照家法教训他！）（接着唱）

标签: 元曲

关于作者

元代 • 关汉卿

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

纳兰青云