状元堂陈母教子・红芍药

元代 • 关汉卿

我这里笑吟吟行下看街楼，和我这儿女每可便相逐。
我这里慢腾腾拦住紫骅骝，我将这玉勒来便忙揪。
兀那婆婆儿靠后，休惊着小官马头！(大末云)三兄弟是好壮志也。
母亲认的是着？好儿也，不枉了！可正是男儿得志秋，他在那马儿上倒大来风流。
你看三兄弟，他见了母亲，可怎生不下马来？大哥，敢不是三兄弟么？孩儿，你下马来波！(王拱辰云)这个婆婆儿好要便宜也！我这里听言罢，教我紧低了头，唬的我魂魄可便悠悠。

译文：

我笑容满面地从看街楼上走下来，和我的孩子们相互追逐着。我慢悠悠地走到一匹紫骅骝马前拦住它，急忙伸手揪住马的玉勒缰绳。

（王拱辰说：“那位老婆婆靠后点，别惊着小官我的马头！”大末说：“三弟真是有好壮志啊。”二末说：“母亲你认准了吗？”正旦说：“好儿子啊，真不枉费啊！”接着唱道）这可真是男儿得志的时候啊，他骑在马上显得十分潇洒风流。

（大末说：“你看三弟，他见了母亲，怎么还不下马呢？”二末说：“大哥，说不定不是三弟呢？”正旦说：“孩儿，你下马来吧！”王拱辰说：“这个老婆婆真会占便宜啊！”正旦接着唱道）我听了这话，赶忙低下头，吓得我魂魄都飘飘悠悠的了。