我爱的是那《孝经》、《论语》得这《孟子》，我喜的是那《毛诗》、《礼记》、《春秋》。 后园中有地栽松竹，有书堂书舍，书院书楼。 则愿的子孙荣旺，门户清幽。 俺家里实丕丕祖上遗留，既为官将他这富贵休愁。 您、您、您，则频频的休离了那黄卷青灯，是、是、是，你可便稳拍拍明放着金章和那紫绶。 呀、呀、呀，你可便用心机得峥嵘，你可也渐渐的稳情取个肥马轻裘。 古人是有以显父母，身荣后，入八位，不生受。 想当日常何荐马周，博一个今古名留。 大哥门首觑者，看有甚么人来？理会的。 自家报登科记的便是。 有陈三哥得了头名状元，陈妈妈家报喜走一遭去。 可早来到门首也。 有大哥在于门首。 大哥支揖哩！你是那里来的？有三哥得了头名状元，小人特来报喜。 你则在这里，我报复母亲知道。 母亲，三兄弟得了头名状元也。 是谁说来？有报登科的在于门首。 着他过来。 理会的。 着你过去。 报的老母知道，有三哥得了头名状元，小人特来报喜。 孩儿，与那报登科的五两银子。 您孩儿知道。 二兄弟，俺得了官时，则与了报登科记的二两银子；三兄弟做了官，与他五两银子。 大哥，母亲偏向三兄弟也！报登科记的，与你五两银子。 多谢了，小人回去也。 龙楼凤阁九重城，新筑沙堤宰相行。 我贵我荣君莫羡，十年前是一书生。 小官王拱辰是也，乃西川绵州人氏。 幼习儒业，颇看诗书。 自到帝都阙下，撺过文章卷子，当殿对策，日不移影，应对百篇，文如锦绣，字扫龙蛇，一举状元及第。 借宰相头答，夸官三日。 张千，摆开头答，慢慢的行。 大哥、二哥，咱一同接孩儿去来。
状元堂陈母教子・梁州
译文：
我喜爱研读《孝经》《论语》还有《孟子》这些经典，高兴能学习《毛诗》《礼记》《春秋》等著作。后园里有土地用来栽种松树和竹子，家中还有书堂、书舍，以及书院、书楼。只希望子孙繁荣兴旺，家门清净雅致。我们家实实在在是祖上留下了根基，既然当了官就不用再为富贵发愁。你们啊，要常常与那泛黄的书卷、微弱的青灯相伴刻苦学习；没错没错，稳稳当当地日后就能获得金章紫绶的荣耀。哎呀呀，你们得用心努力，追求卓越，慢慢地就能稳稳当当地拥有肥壮的马匹、轻暖的皮袍，过上富贵生活。古人就有通过自身成就来显扬父母的，自己荣耀之后，位列高官，日子就不会艰难。想当年，常何举荐马周，才博得了千古留名的美誉。
（正旦说：）大儿子去门口看看，有什么人来？（大末说：）好的，我知道了。
（报登科记的人上场，说：）我是报登科记的。陈三哥考中了头名状元，我去陈妈妈家报喜。已经到门口了，大哥在门口呢。大哥，给您行礼啦！（大末说：）你从哪儿来的？（报登科记的人说：）三哥考中头名状元了，我特地来报喜。（大末说：）你先在这儿等着，我进去告诉母亲。母亲，三弟考中头名状元啦。（正旦说：）谁告诉你的？（大末说：）报登科记的人在门口呢。（正旦说：）让他进来。（大末说：）好的。让你进去。（报登科记的人见到正旦，说：）禀告老夫人，三哥考中头名状元了，我特地来报喜。（正旦说：）孩子，给报登科记的人五两银子。（大末说：）我知道了。二弟，咱们当初考中做官时，只给了报登科记的人二两银子；三弟做官，却给他五两银子。（二末说：）大哥，母亲偏心三弟啊！（大末说：）报登科记的，给你五两银子。（报登科记的人说：）多谢了，我回去啦。（下场）（王拱辰骑着马带领侍从上场，说：）龙楼凤阁，重重宫城，新修的沙堤是宰相行走之路。我如今富贵荣耀，您别羡慕，十年前我也只是个书生。我是王拱辰，是西川绵州人。从小学习儒家学业，读了不少诗书。来到京城后，呈上文章试卷，在大殿上回答策问，太阳影子都没移动多少，就应对了上百篇策问，文章如同锦绣一般华美，字迹潇洒如龙蛇游走，一举考中状元。借宰相的仪仗，夸官三天。张千，摆开仪仗，慢慢走。（正旦说：）大儿子、二儿子，咱们一起去接孩子。（接着唱）
纳兰青云